Joseph Delaney, autorul „Cronicilor Wardstone”, a trecut meteoric prin România; a aterizat la Otopeni la 15.30 într-o joi (6 noiembrie) şi a decolat la 15.30 într-o duminică (9 noiembrie); l-am observat, în acest timp, şi de aproape (la două lansări unde am moderat/tradus, plus o întâlnire cu elevii) şi de la distanţă şi pot spune că omul e o maşină; mai mult, e un scriitor profesionist, ceea ce nu înseamnă că stă la el acasă şi scrie, între breakfast şi supper, cu un ibric de cafea în faţă; un scriitor profesionist poate să: acorde un interviu dimineaţa la televizor, să alerge la hotel pentru alte trei interviuri, trei sferturi de oră fiecare, să alerge la Şcoala Centrală, pentru o oră de public speaking, plus câteva zeci de autografe pe cărţi şi pe afişe, să fugă înapoi la hotel pentru un alt interviu, să ajungă pe înserat la Diverta Magheru, să vorbească jumătate de oră cu fanii şi să semneze, apoi, două ore la rând pe cărţi, semne de carte, pliante şi afişe, pentru sute şi sute de copii, tineri, oameni în toată firea veniţi din Bucureşti şi de aiurea să-l vadă, să obţină un autograf, să facă, eventual, o fotografie cu „Vraciul”; să gesticuleze şi să vorbească fără întrerupere în răstimpuri, la masă, în maşină despre lucrurile care-l pasionează, despre metoda de scris „Bram Stocker” şi Tolkien şi filme cu vampiri şi echipa de fotbal Preston North End, ale cărei însemne le poartă pe fular, în jurul gâtului; să zâmbească şi să mulţumească tuturor şi să întrebe pe toată lumea despre folclorul românesc, în eventualitatea că Vraciul ar putea călători, într-unul din volumele viitoare, şi în România.
Citește restul acestei intrări »